vendredi 25 janvier 2019

Pain d'épices russe (Pryaniki) à la farine de cerises à grappe




pain d'epice russie



Souvent mes amis me parlent du blog en me disant : « C’est sympa ton truc, mais y’a quand même plein d’ingrédients compliqués à trouver… ». C’est loin d’être toujours le cas, mais c’est vrai, je plaide coupable, j’aime découvrir et cuisiner des choses un peu rare et pas toujours évidentes à dénicher. 😉
Je ne vais pas arranger mon cas aujourd’hui avec cette recette de pain d’épices à la russe, qui ne contient pas d’épices (à peine un peu de poivre) mais met en valeur un ingrédient vraiment pas évident à dégoter : la farine de cerises à grappes, alias cheremuha, Черемуха ou farine de ‘Prunus Padus’ : préparé à partir des fruits de l’arbre ‘Prunus padus’ séchés et broyés entiers (noyau inclus). 

Je vous en avais déjà parlé il y a quelques années quand une lectrice (Alla, encore merci à toi) m’en avait fait parvenir un peu, que j’avais utilisé pour le fameux gâteau russe ‘lait d’oiseau’ (Ptichye Moloko = Птичье молоко ). Depuis, de nombreux lecteurs m’ont demandé comment trouver cette fameuse farine de cerise à grappe et j’ai malheureusement dû les décevoir : je n’en ai pas trouvé en Europe. Pour préparer cette recette, j’ai profité du premier voyage de Ripailles et Passacailles en Russie (à Iekaterinbourg): il est allé m’en dénicher dans un supermarché local.


recette farine prunus padus


Et je l’en remercie, car le goût si particulier de cette farine valait bien le déplacement : quand on ouvre le paquet, l’odeur est discrète, un peu décevante, mais quand on ajoute l’eau bouillante sur la farine, des arômes assez incroyables se dégagent : ça sent (et ça goûte) le vin chaud, les amandes amères, le cacao, c’est tout de suite très séduisant. Pour la recette de ce Pryaniki, je me suis basé sur une recette fournie par Alla, et proposée par Ivan Chichkine à l'Omnivore Food Festival à Moscou en 2012. J’ai remplacé le caramel à l’isomalt (pas trop mon truc) par du simple miel des forêts des Vosges et le résultat est tout à fait délicieux.

Il y a bien sûr des recettes classiques de Pryaniki sans Черемуха, mais si jamais vous avez l’opportunité de mettre la main sur ce produit typiquement russe, n’hésitez pas une seconde !

recette farine de prunus padus merisier à grappe


Ingrédients:

100g de farine de cerises à grappe (cheremuha)
1 cuill à soupe d'extrait de malt (facultatif)
1 cuill à café de poivre moulu
200ml d'eau bouillante

250g de miel 
100g de beurre (demi-sel pour moi, sinon ajoutez une pincée de sel) 
3 jaunes d'oeuf
200g de farine d'épeautre
150g de farine de froment (65% complète)
1 cuill à café de levure chimique


farine de cerise à grappe recette


Préparation:

Dans une casserole, mélangez l'eau bouillante avec la farine cheremuha, l'extrait de malt et le poivre. Chauffez sur feu doux pendant 2-3 minutes, puis laissez infuser 2 heures.
Remettez sur le feu avec le miel et le beurre jusqu'à ce que le tout soit fondu. Laissez tiédir, ajoutez les jaunes d'oeuf, puis les farines mélangées à la farine chimique. Mélangez bien, et placez au frigo pour au moins une nuit.
Etalez sur une plaque à pâtisserie sur une épaisseur de 2-3cm environ (la pâte est épaisse et collante). Décorez si vous le souhaitez (je n'avais pas le temps de le faire, j'ai laissé comme tel) et enfournez pour 15-20 minutes environ à 160°C selon l'épaisseur. Badigeonnez avec un peu de miel pour donner un aspect brillant, puis laissez refroidir sur une grille.

Conservez dans une boîte hermétique et servez coupé en cubes ou en tranches.

Bon appétit!


recette prunus padus

8 commentaires :

  1. Vous vous êtes bien trouvés : il apporte une matière première rare et tu la transformes en super gâteau.
    De quoi vous faire regretter d'avoir épousé un sédentaire ;-))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Héhé, il faut bien qu'il y ait des avantages à ses pérégrinations qui sont parfois longues ;-) Bon weekend!

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup vos recettes, originales et dépaysantes !! Merci de me faire découvrir cette farine que je ne connais pas du tout, même si je ne la goûterai sûrement jamais !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir! Mais qui sait, peut-être qu'un jour on la trouvera sous nos latitudes! ;-)

      Supprimer
  3. On peut faire la farine de cerise en grappe nous même, car elle pousse partout ici. :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, c'est facile à faire? On fait sécher les petites cerises et ensuite ça se broit facilement? C'est tellement intéressant comme goût!

      Supprimer
    2. Disons, que j'ai pris le temps pour repondre. Oui, exactement. Il faut avoir un bon melangeur pour reduire en farine, car les bais secs sont tres dure, mais c'est faisable.

      Supprimer
    3. Merci pour la réponse! Mieux vaut tard que jamais 😅

      Supprimer