Advocaat à l'ancienne (liqueur aux oeufs des Pays-Bas)

 La première recette d'advocaat sur le blog, c'était en 2012. Depuis, j'ai refait régulièrement des variantes de cette dernière recette, à base de jaune d'oeufs, alcool, sucre et lait concentré. L'an dernier, une lectrice néerlandaise vivant en France a commenté sur la recette originale en me proposant celle qu'elle réalise pour partager avec ses amis français au moment de Noël ou de Pâques. C'est celle du chef Cees Holtkamp, qui est plus traditionnelle que la mienne, puisqu'elle ne contient pas de lait concentré sucré (qui est une invention assez récente, l'advocaat existait déjà avant).

La recette est un peu moins simple à réaliser puisqu'il faut chauffer le mélange au bain-marie et disposer d'une sonde-thermomètre pour contrôler la température de l'advocaat. Le résultat est tout à fait délicieux (forcément cette recette goûte plus l'oeuf), le crémeux n'est pas vraiment le même que mon autre recette, mais j'aime les deux (si je dois choisir, je vais quand même revenir à mon autre recette pour la facilité je pense). Pour cette version comme pour celle au lait concentré, j'utilise de l'alcool surfin (94%) pour un résultat corsé, mais de la vodka à 40% sera tout à fait suffisante pour un advocaat doux à déguster facilement à la cuillère.

Ingrédients:

250g de jaunes d'oeufs (10-12 oeufs selon leur taille)
250g de sucre
1 gousse de vanille
250ml d'alcool surfin (94%) pour un advocaat corsé ou 300ml de vodka pour un advocaat doux

Préparation:

Fouettez les jaunes d'oeufs avec le sucre dans un grand cul de poule, et placez en bain-marie sur une casserole d'eau frémissante. Fouttez 30 secondes, ajoutez les grains de la gousse de vanille ainsi que la gousse (coupée en morceaux aux ciseaux), et enfin l'alcool.
Faites cuire au bain-marie doux, en fouettant sans cesse jusqu'à ce que la température de l'advocaat monte à 62°C pour un advocaat liquide, ou 65°C pour un advocaat plus ferme (ma préférence). Ne dépassez pas 67°C.
Passez sans attendre au chinois fin (pour retenir les morceaux de gousse de vanille et les éventuels restes de blanc d'oeuf) et transférez dans un bocal propre.
L'advocaat se conserve à température ambiante et se consomme tel quel à la petite cuillère, ou alors sur une coupe de glace, ou en 'boule de neige' (faire chauffer un grand verre de lait, ajoutez une cuillère à soupe d'advocaat, fouettez et servez bien chaud).

Santé!

Pain d'épices végan aux amandes, sarrasin et caroube

  Tous les ans, quand revient l'époque des feuilles tourbillonnantes, des promenades dans les bois et du cocooning sous le plaid, monte en moi une envie irrépréssible de pain d'épices. Il y a 2 ans je vous avais proposé la recette du pain d'épices de Brasov, sans miel, garni de loukoums. Cette recette roumaine a vraiment changé la façon dont je fais mon pain d'épices: je n'utilise plus de miel (j'adore ça, mais le miel de qualité, local, ce n'est pas donné) mais un sirop de caramel, prêt en quelques minutes. Si je n'ai pas de mélange d'épices prêt, je simplifie en n'utilisant que 2-3 épices.

Du coup faire un pain d'épices devient un jeu d'enfant, et je m'amuse en variant les garnitures et les parfums. Pour le pain d'épices d'aujourd'hui, je me suis rendu compte en cours de route qu'il ne me restait que 400g de farine: pas grave, j'ai complété avec de la farine de sarrasin! Comme je venais d'en acheter en boutique bio, j'ai ajouté une bonne dose de poudre de caroube (au goût un peu cacaoté, mais plus léger), de la cannelle, du poivre noir, et j'ai garni le tout avec des amandes et des raisins... because, why not, hein!
A votre tour de fouiller dans vos placards pour créer un pain d'épices unique et à votre goût!

Ingrédients:

400g de farine
100g de farine de sarrasin
1 sachet de levure chimique
250g de sucre
300ml d'eau
3 cuill à soupe d'huile végétale (tournesol ou arachide par exemple)
3 cuill à soupe de poudre de caroube (en épicerie bio)
2 cuill à café de cannelle en poudre
1 cuill à café de poivre noir moulu
3 poignées d'amandes entières
1 poignée de raisins secs

Préparation:

Faites un caramel à sec dans une casserole avec la moitié du sucre. Quand la caramel est bien brun (mais pas brûlé, hein!) ajoutez l'eau (attention aux projections), puis le reste du sucre. Laissez mijoter quelques minutes pour obtenir un joli sirop brun, puis retirez du feu.

Mélangez dans un grand bol la farine avec la lavure chimique et les épices. Ajoutez l'huile végétale et le sirop au caramel (gardez une cuill à soupe de sirop pour glacer le pain d'épices à la sortie du four si vous le voulez). Mélangez pour bien tout amalgamer, puis ajoutez 2/3 des amandes et tous les raisins.

Versez la pâte dans un moule à cake. Placez le reste des amandes en surface.
Faites cuire 45 minutes environ à four doux (140°C), jusqu'à ce qu'un cure-dent enfoncé dans le pain d'épices en ressorte propre. Sortez du four, badigeonnez la surface avec le sirop de caramel conservé pour donner du brillant, puis laissez tiédir dans le moule avant de démouler.
Laissez refroidir avant de transférer dans une boîte hermétique (c'est toujours mieux d'attendre au moins 24h avant de consommer le pain d'épices).

Bon appétit!

Poireaux confits au curcuma et à l'ail

 J'aime les poireaux quand ils sont bien confits (un de mes plats préférés reste la flamiche aux poireaux de ma maman, dans laquelle les poireaux sont ciselés avant d'être confits à la poêle). De cette préférence est née cette recette de fainéant, dans laquelle des poireaux sont confits au four dans une bonne dose d'huile d'olive, avec pour seuls parfums: ail, laurier, curcuma et -j'ai hésité et vous n'êtes pas obligés de me suivre- un piment habanero (confit entier, ce qui fait qu'il apporte du piquant à l'huile, certes, mais aussi son parfum envoûtant).

C'est super simple, mais parfois c'est tout à fait ce dont on a besoin! J'ai servi ces poireaux confits sur un lit de polenta crémeuse, avec pour accompagnement un chutney en poudre (si vous voulez une recette et en savoir plus sur ces chutneys moins connus chez nous que les chutneys type confiture, suivez le lien vers le blog d'Apolina). Avec de la feta émiettée, ça serait très chouette aussi, ou avec des amandes torréfiées. Bref, c'est le genre de préparation qui se prête à plein de variations, toutes aussi délicieuses les une que les autres, à vous de choisir!

Ingrédients:

10 poireaux plutôt fins
3-4 gousses d'ail, taillées en fines tranches
1 cuill à café de curcuma en poudre
2 feuilles de laurier
1 cuill à café de sel
200ml d'huile d'olive
1 piment habanero /scotch bonnet (facultatif, ou autre piment de votre choix)

Préparation:

Coupez la partie blanche / vert clair des poireaux en tronçons de 5-8cm environ. Lavez les bien puis égouttez les. Mélangez tous les ingrédients dans un plat pas trop grand allant au four (les tronçons de poireaux tenant sur une ou maximum deux couches).
Couvrez le plat (de papier alu ou comme moi d'une fine feuille de silicone réutilisable) et enfournez pour 1h15 environ à 180°C, en mélangeant les tronçons de poireaux 3-4 fois en cours de cuisson.
Les poireaux sont prêts quand une pointe de couteau s'y enfonce sans rencontrer de résistance.
Servez chaud, tiède ou froid (avec plus ou moins d'huile parfumée, que vous pouvez conservez de côté pour de délicieuses salades), par exemple comme moi sur une polenta, accompagné d'un chutney en poudre (ou de feta émietté, ou de ce que vous voulez!).

Bon appétit!

Sauce umami / Ketchup de foie écossais (liver ketchup)

Une curiosité que cette recette ancienne écossaise, et vous savez comme j'aime les recettes un peu curieuses, hein!?
Une recette que j'ai vu passer sur l'insta de bushtotable, qui l'avait lui même repérée chez Forager Chef, qui l'avait lui découverte dans un livre de 1907, 'The Feill Cookery book' de An Comunn Gaidhealach.
Le nom anglais de cette recette est 'liver ketchup', littéralement 'ketchup de foie', mais le mot ketchup n'est pas ici à prendre dans le sens moderne du terme (sauce tomate sucrée) mais dans un sens ancien plus générique, de condiment liquide épicé. Il s'agit en fait plus d'une sauce salée, type sauce soja ou sauce poisson (mais sans fermentation), ici à base de foie, céleri et épices, qui apportera de l'umami en un clin d'oeil dans vos préparations.

Bon, je dois vous dire, je n'aime pas trop le foie (autant le goût que la texture: je continue d'essayer d'en manger de temps en temps, mais je n'évolue pas trop sur le sujet), donc j'ai un peu pris un risque avec cette sauce umami... mais ouf, ça ne goûte pas vraiment le foie! La sauce a un côté viandeux bien sûr, mais la combinaison avec le céleri et les épices, et surtout l'étape finale de clarification atténuent vraiment le côté 'foie'.
Contrairement au Forager Chef (qui ajoute beaucoup d'éléments et de techniques à la recette), j'ai décidé d'être fidèle à la recette originale. Mon seul ajout sont quelques gousses d'ail, que j'ai grillé à la flamme (bon, je ne suis pas sûr que ce soit vraiment nécessaire, vous pouvez zapper l'étape).
La recette originale laisser mjoter le foie 16h (16!) dans le liquide, le Forager Chef fait une cuisson en 6h au four, j'ai décidé d'accélerer le mouvement en cuisant la préparation 2h sous pression en cocotte-minute.

A la fin de la cuisson, on obtient un genre de bouillon de viande concentré un peu trouble, et pour lui donner plus belle allure et arrondir les saveurs, on utilise une clarification aux blancs d'oeufs, très facile à réaliser et très efficace.
Le résultat final est une sauce translucide ambrée, salée, umami, légèrement épicée. Le taux de sel élevé permet de la conserver à température ambiante sans problème et de l'utiliser en cuisine quand vous le voulez. C'est un bon exhausteur de goût pour les soupes de légumes je trouve, mais c'est aussi très chouette dans l'eau de cuisson du riz par exemple. Utilisez cette sauce umami  à la place du sel dans vos recettes salées, vous verrez, vous serez conquis!

Ingrédients:

500g de foies de volailles (ou foie de ce que vous voulez: boeuf, agneau, gibier...)
300g de céleri-branche ou 150g de livèche (feuilles et tiges, coupées en morceaux)
4 gousses d'ail
10 grains de poivre
6 grains de piment de la Jamaïque
80g de sel
1 litre d'eau
1 à 2 morceaux de sucre
2 blancs d'oeufs

Préparation:

Faites griller à la flamme (si vous le pouvez) les gousses d'ail encore en chemise, jusqu'à ce que leur enveloppe soit noire.
Placez tous les ingrédients, sauf le sucre et les blancs d'oeufs, dans votre cocotte-minute et placez sur le feu. Amenez à ébullition, mettez sous pression et ajustez le feu pour garder le chuchotement de soupape. Laissez cuire pendant 2h environ sous pression.
Coupez le feu, laissez retomber la pression et laissez tiédir.
Filtrez le liquide refroidi dans une plus petite casserole. Si vous voulez colorer un peu plus la sauce (et apporter un peu d'amertume) préparez un caramel brun à sec dans un petit poelon avec 1 ou 2 morceau de sucre: versez dans la casserole, mélangez bien.
Ajoutez les blancs d'oeufs dans la casserole, fouettez bien.
Placez sur le feu, amenez à ébullition sur feu moyen: les blancs d'oeufs vont coaguler et former une mousse en surface. Coupez le feu.
Retirez la plus grande partie de la mousse à l'écumoire, puis filtrez la liqueur obtenue sur un filtre à café. Laissez refroidir.
Utilisez cette sauce umami dans vos soupes ou comme une alternative à la sauce soja ou à la sauce poisson.

Bon appétit!

Noix confites sucrées à la coréenne (Gangjeong de noix)

Une des premières choses qu'on a goûté lors de notre arrivée à Séoul en 2023 était un gangjeong de noix de pécan de la Gangjeonghouse. J'ai tout de suite été séduit par la consistance croquante de ces petits cerneaux de noix confits. Il a fallut attendre notre retour à Séoul à la fin de notre voyage pour que je puisse enfin acheter le livre de cuisine de cette confiserie de qualité. A ma grande joie, il y avait même une version de gangjeong de noix (de Grenoble), et c'est la version que je vous propose aujourd'hui.

Les noix sont d'abord blanchies à l'eau pour enlever un peu de leur amertume, puis confites au sirop (avec du sirop oligosaccharide -que vous pouvez remplacer par du miel liquide, même si ça sera plus sucré-) puis frites à basse température pour terminer la cuisson.

Sous son apparence très simple de cerneaux de noix, ce gangjeong cache donc une confiserie sucrée au croquant et à la saveur incomparable! Par contre, ça devient vite addictif, je vous préviens ;-)

Ingrédients:

200g de cerneaux de noix
100ml d'eau
200g de sirop oligosaccharide (en épicerie coréenne - un miel doux à défaut)
100g de cassonade brune
Environ 400ml huile neutre pour friture (tournesol désodorisé pour moi)

Préparation:

Blanchissez les cerneaux de noix 5 secondes à l'eau bouillante salée. Egouttez.
Dans une casserole, mélangez l'eau, le sirop et la cassonade brune. Quand le mélange bout, ajoutez les noix. Mijotez sur feu doux en remuant régulièrement, jusqu'à ce que le mélange épaississe et devienne collant (une dizaine de minute sur feu moyen).
Filtrez à l'aide d'une passoire (le sirop/caramel obtenu est parfait pour un pain d'épices de Brasov par exemple).

Faites chauffer l'huile sur feu doux à 140°C. Faites frire à cette température pendant 15 minutes environ. Prélévez les noix et faites les refroidir sur une grille puis sur une feuille en silicone (ou de papier cuisson) en les séparant pour éviter qu'elles ne collent entre elles.
Le gangjeong de noix se conserve 15 jours à température ambiante dans une boîte hermétique (ou plus longtemps au congélateur).

Bon appétit!

Tjatnie de coings du Suriname (chutney)

On m'a demandé plusieurs fois ces derniers temps si j'avais des recettes de chutneys sur le blog. J'ai bien un chutney de coings (la recette date de 2010, avec une très très moche photo, et s'est retrouvée copiée sur un autre site depuis), mais c'est un chutney/pickles à l'indienne, et généralement quand les gens pensent chutney, ils pensent chutney à l'anglaise, c'est à dire un genre de confiture épicée, servie avec le fromage et la charcuterie: c'est un genre de chutney dont je ne suis pas fan, donc je ne vais pas vous proposer de recette de ce style.

Le chutney de coings que je vous propose aujourd'hui est donc d'un style encore différent puisque la base indienne de la recette a été modifiée au Suriname (et le nom aussi, qui est devenu tjatnie - ça se prononce de la même façon). J'ai utilisé le base proposée par Raghenie Bawanie dans son livre Madame Jeanette et qui peut s'adapter à de nombreux fruits.
Aux Pays-Bas (et au Suriname aussi évidemment) on peut trouver le mélange d'épices 'tjatnie masala' tout prêt dans les petites épiceries (toko). Ici c'est plus compliqué, donc j'ai fait rapidement mon mélange d'épices maison (coriandre-cumin-fenugrec-nigelle-poivre-moutarde).
Le tjatnie à la mode du Suriname est peu sucré, bien piquant, acidulé: on est loin des chutneys anglais, mais c'est ça qui me plait!

Ingrédients:

Pour le tjatnie masala (chutney masala du Surinam):
2 cuill à café de grains de coriandre
1,5 cuill à café de grains de cumin
1 cuill à café de graines de fenugrec
1 cuill à café de moutarde noir en grains
0,5 cuill à café de graines de nigelle
0,5 cuill à café de poivre noir en grains

Pour le tjatnie:

2 beaux coings
1 oignon
3 gousses d'ail, pressées
1 piment Madame Jeanette (ou un habanero jaune ou orange)
4 cuill à soupe d'huile neutre
1 cuill à soupe de vinaigre (de coings, maison, pour moi)
1 cuill à café de sel
1 cuill à café de sucre
1 cuill à soupe de 'tjatnie masala'

Préparation:

Pour le tjatnie masala: placez tous les ingrédients dans un petit poêlon (en fonte par exemple) et faites doucement roussir sur feu moyen, en mélangeant régulièrement. Quand les graines de moutarde commencent à sauter, retirez du feu, transférez le tout dans un mortier et écrasez pour obtenir une texture fine.

Nettoyez les coings pour leur enlever leur duvet. Coupez les en quart, retirez leur coeur dur, puis coupez les quarts en petits morceaux de 2-3cm d'épaisseur.
Emincez finement l'oignon et faites le revenir quelques minutes dans l'huile dans une casserole de taille moyenne, puis ajoutez les gousses d'ail pressées et le piment (très finement haché, sans ses graines), faites encore revenir 2-3 minutes. Ajoutez les morceaux de coings, faites cuire en remuant pendant 5 minutes puis ajoutez le sel, le sucre, le vinaigre et le masala. Mélangez pendant 30 secondes sur le feu, puis coupez le feu et transférez dans un bocal propre.
Conservez au frigo et servez en accompagnement.

Bon appétit!